Så fik pigerne endelig pyntet deres fastelavnsris og jeg fik bagt sæsonens første omgang fastelavnsboller.
Så fik pigerne og jeg endelig vores klippe-klisterdag, og fik produceret pynt til deres fastelavnsris (som jeg endelig havde fået spraymalet blå)
Selvom det kunne være fint med et fastelavnsris med kun en slags pynt, eller alt pynten i den samme farve, så er det nok ikke noget børnene hoppe med på. Så her kommer lidt mere pynt der kan laves til fastelavnsriset.
Både pom pom’en og kvasten er lavet i silkepapir. Kvasten er hurtigt og nem at lave, hvor det kræver lidt mere tålmodighed at lave pom pom’en, den ville kræve lidt større børn. Tror godt Karoline på 8 ville have tålmodighed til at lave den.
Start med et stykke silkepapir på ca. 30×30-35 cm. Fold det på midten, så det bliver 15 x 30-35 cm.
Fold papiret et par gange (så er det nemmer når man skal klippe)
Lav et lille buk ca. 2,5-3 cm fra folde. Klip strimler op til bukket. 
Fold papiret ud, og læg den med forsiden ned af. 
Rul det groft sammen.
Sno derefter det sammen på midten. 
Buk på midten, og sno, snoningen rundt om sig selv en gang eller to, så der dannes en løkke. Og så er kvasten klar til at komme op og hænge.
Sådan her laver man en pom pom:
Start med at lægge 5 stykker papir oven på hinanden, og fold det som en harmonika
Bind et stykke snor/bånd på midten.
Rund evt. ender med en saks
Start i den ene ende og separerer forsigtigt de forskelige lag papir fra hinanden. 
Gør det samme med den anden ende, og fordel derefter rufflerne, så den bliver pæn og rund.
Pigerne og jeg skal i gang med at lave pynt til fastelavnspynt til fastelavnsrisene. Hvis I også skal i gang, så kommer her en lille DIY, på en fin lille sol, der kan pynte så fint på grenen.
Jeg har tidligere lavet disse fine sole, bare i en lidt større størelse. Jeg synes nu denne her størrelse passer bedre til fastelavnsrisene. I må lige tænke jer til, hvor den ser ud på en gren. Jeg har købt grene til fastelavnsris, men jeg har en plan om at de skal spraymales, og det har jeg ikke nået endnu. Så det må I lige have til gode.
Hvordan jeg har lavet den lille fine sol, kan I se her. Læs resten
Søndag var vi til fastelavnsfest på mit arbejde – en årlig tradition som pigerne har set frem til i lang tid. Det er det samme koncept hver år – starter med tøndeslagningen, derefter fastelavnsboller og sodavand/kaffe. Så er der underholdning og eftermiddagen sluttes af med en slikpose. Et rigtig stort hit ved pigerne.
Karoline har i lang tid snakket om at hun ville være flamingo danser, og da hun allerede havde kjolen og skoen, så var det jo nemt.
Josefine ville gerne være heks, så hende fik jeg heldigvis lov til at sy til. Så både kjolen og hatten er lavet efter mønster i Ingelises fastelavnsbog.
Lørdagen blev tilbragt ved Vesterhavet i sommerhus. Så der var god tid til at klippe og klister, og det kom der nogle fine fastelavnsris ud af. De blev brugt søndag morgen, hvor pigerne kom ind i soveværelset for at rise deres forældre op.
Josefines Hekse kostume er lavet efter et mønster i Fastelavn – er mit navn fra Ingelise – Alt om Håndarbejde.
_____
Sunday we went to fastelavn (danish version of Halloween) at my work. Karoline was a flamingo dancer and Josefine was a witch in a costume I made for her.
Saturday we made fastelavnsris (an ole danish tradition) at the summerhouse.
Vi har været til fastelavnsfest i dag på mit arbejde. En dag med fastelavnsboller, tøndeslagning, is, slikposer og Det Flyvende Kuffertcirkus.
Som jeg tidligere har nævnt, så var begge piger i genbrug. Karoline i prinsessekjolen fra sidste år, og Josefine i det bi kostume jeg lavede til Karoline for nogle år siden. Da jeg syede kjolen til Karoline sidste år, sprang jeg skørtet over, men det har jeg så fået lavet i år. Så nu strutter kjolen så fik, og i følge Karoline er det en rigtig prinsesse kjolen. I går fik jeg hurtigt syet en langærmet t-shirt til Josefine i sort, da den jeg i sin tid lavede til Karoline var for lille. Så lidt har jeg da fået syet til fastelavn.
Lørdag fik vi pyntet fastelavnsris. Jeg klippede nogle katte og masker ud i sort pap som pigerne så fik lov til at dekorer. De kom så på risene sammen med de sole jeg lavede i sidste uge. Resten af pyntet er noget af det jeg lavede sidste år.
fru millas cupcakes 