52/52

Et portræt af mine piger, en gang om ugen, hver uge i 2015 / A portrait of my girls, once a week, every week in 2015

Photocredit: Camilla K Christensen

Josefine – der er som regel ingen problemer med at få hende til at posere / normally no problem at all getting her to strike a pose

Photocredit: Camilla K Christensen 

Karoline – prøver hendes julegave, en af dem der var et stort hit / trying on one of her Christmas presents, this one was a big hit

51/52

Et portræt af mine piger, en gang om ugen, hver uge i 2015 / A portrait of my girls, once a week, every week in 2015. 

   

Josefine – vores lille dansemus til danseafslutning

 

Karoline – “vent lige Josefine, mor vil tage et billede af mig” (Det var nu ikke det jeg ville, men hvorfor ikke)

48/52

Et portræt af mine piger, en gang om ugen, hver uge i 2015 / A portrait of my girls, once a week, every week in 2015

IMG_0035
Photocredit: Camilla K Christensen

 

 

Karoline – min umiddelbare pige / my spontaneous girls

IMG_0036
Photocredit: Camilla K Christensen

Josefine – hendes grin bringer stor glæde/ her laughter  bringes great joy

46/52

Et portræt af mine piger, en gang om ugen, hver uge i 2015 / A portrait of my girls once a week, every week in 2015 

  
Josefine – “mor, tag et billede af mig til Facebook” – hermed gjort / “mum, take a picture of my for Facebook” hereby done. 

Karoline – fik jeg ikke taget noget billede af i sidste / I didn’t take any picture of her last week 

45/52

Et portræt af mine piger, en gang om ugen, hver uge i 2015 / A portrait of my girls, once a week, every week in 2015

  
Josefine – når man er træt, vil man ikke smile til kameraet / when tired, not in the mood for smiling for the camera. 

  
Karoline 

44/52

Et portræt af mine piger, en gang om ugen, hver uge i 2015/ A portrait of my girls, once a week, every week in 2015

  

Josefine – klar til Halloween med 4 veninder / Ready for Halloween with some friends

 

Karoline – lagt sig under bordet / under the tabel 

43/52

Et portræt af mine piger, en gang om ugen, hver uge i 2015 / A portrait of my girls, once a week, every week in 2015. 

   

Josefine – som H C Andersen / as H C Andersen

 
Karoline – travlt optaget med at rense hendes støvler / busy cleaning her boots

42/52

Et portræt af mine børn, en gang om ugen, hver uge i 2015 / A portrait of my children, once a week, every week in 2015. 

   

Josefine – elsker at hoppe på trampolin, at hun er begyndt til springgymnastik er lige hende / love jumping on a trampoline – gymnastics is just her thing.  

 
Karoline – i gang med de 20 minutter læsning om dagen. / doing her 20 minutes of reading a day.