Så blev det søndag

DSC_1861

Så er det endnu engang søndag aften, og vi kan afrunde endnu en weekend som har været fyldt med festligheder og opture. 

Billede 06-02-2016 18.41.20

Jeg sparkede weekenden i gang med at tage på bukser shopping fredag efter arbejde – noget jeg normal helst ville være fri for, da jeg førhen fandt det så deprimerende at prøve et par bukser, og så ikke kunne få den op over knæ’en. Men sådan er det heldigvis ikke længer. Jeg købte et par bukser med hjem, som var et nummer mindre end dem jeg havde, men da jeg kom hjem, kom jeg faktisk i tvivl om, om jeg skulle have prøvet dem i et nummer mindre. Så jeg tog faktisk ind lørdag og byttede dem til et nummer mindre, og nu hvor jeg har haft dem på i 1,5 dag, tror jeg faktisk godt jeg kunne have gået et mere nummer ned. Det er sgu en rigtig dejlig fornemmelse at vide at jeg er gået 4-5 nummer ned i omkredsen på cowboybukser. Det giver blod på tanden til at forsætte. Jeg mangler ca. 7,5 kg for at være i mål.

Billede 06-02-2016 21.08.21

Fredag aften stod den på generalforsamling i personaleforeningen – som altid en hyggelig og sjov aften, hvor der er fest med 3 retters menu og live musik, når vi har fået den mere formelle del overstået. Det blev heldigvis ikke en alt for sen aften, da vi skulle på den igen lørdag aften. Men jeg var nu alligevel lidt træt om lørdagen, men fik fornyet energi efter jeg havde været ude at løbe – er så glad for at være kommet i gang igen, har virkelig savnet det. Lørdag aften var vi til middag hos nogle venner, sammen med 3 andre venner par. Altid en sjov aften, hvor det blev lidt sent inden vi kom hjem, hvilket jeg godt kan mærke i dag.

I dag er jo fastelavn søndag – så vi har været til fastelavnsfest i Musikkens Hus. Her var der tøndeslagning, slikposer, tryllekunster, og muligheden for at købe fastelavnsboller og saftevand. Det var rigtig hyggeligt, og det vigtigste var, at pigerne hyggede sig. I morgen skal Josefine til fastelavn på skolen, så hun skal i kostumet igen. Hvorimod der ikke er noget for Karoline, hvilket jeg synes er ærgerligt, og som hun også selv synes er træls. Men så tager vi en fastelavnsfest mere den 6. marts, hvor personaleforeningen på mit arbejde holder deres fest.

Trip down memory lane

DSC_5433

Jeg tager simpelthen en “trip down memory lane” i disse dage, da jeg genser en masse, og jeg mener en masse, baby billeder af Karoline. Jeg er nemlig i gang med at lave fotobøger.

Vi (læs: Jeg) laver en fotobog hvert år i januar/februar med billeder fra det forgangene år. Det har jeg gjort siden 2010, hvor jeg lavet bogen fra 2009, det år Josefine blev født (og jeg mistede min mor) De første 2 bøger jeg lavede bestilte jeg igennem Apple,  men det var simpelthen for dyrt. Flot finish, men man fik ikke mange sidder for 500 kr. Derefter har jeg prøvet både Photobox og Cewe fotobog. Photobox bruger jeg dog kun når jeg kan få dem med 60-70 % rabat, ellers er det bare alt for dyrt. Sidste år besluttede at jeg gerne vil have fotobøger tilbage fra 2006, det år hvor Karoline blev født. Så jeg manglede at lave for 2006, 2007 og 2008. 2008 fik jeg lavet sidste år, så nu er tiden kommet til 2006 og 2007. Jeg besluttede at slå de 2 år sammen, da jeg ikke var sikker på hvor mange billeder vi lige havde, til at fylde en bog på 160 sider ud.

 

Gud hvor har vi dog taget mange billeder af Karoline da hun var baby – og det var jo ikke kun et billede pr. Gang, men 10-15 af det samme motiv. Det tog sin tid at udvælge de billeder der skulle med i fotobogen. Har næsten lidt dårlig samvittighed overfor Josefine, for der er slet ikke så mange billeder af hende i fotobogen fra 2009. (er lidt undskyldt med at det ar den vi købte via Apple, så der er ikke så mange sider, og derfor ikke plads til særlig mange billeder)

Det har nu været rigtig hyggeligt at gense billederne fra den tid, har ikke kigget på dem i flere år, da de har ligget på en ekstern harddisk, så har ikke lige været ved hånden.

Undskylder for billedespam :-)


English recap

I’m taking a trip down memory lane and looking at baby pictures of Karoline from 2006 and 2007, as I’m making a photobook from the years 2006/2007 and 2015. I make one every year, startede in 2009. Last year I decided that I wanted books going back to 2006, the year where Karoline was born, but only got around to making the one from 2008.

I februar vil jeg…

IMG_0083

Øj, hvad skete der lige der – hvad skete der lige med januar? Synes måneden var over inden den helt begyndte – jeg har i hvert fald flere ting på min januar liste, som jeg slet ikke kom i gang med.

DSC_1581

Så her er hvordan det er gået med listen for Januar?

  • Det er gået sådan nogenlunde med at vende tilbage til MK principperne i det store hele, men der skal stadigvæk arbejdes med det. Især fastedagene har jeg haft svært ved, hvor jeg har startet op med at faste, men så er faldet i.
  • Vi havde en weekend der bare stod i Josefines fødselsdags tegn, hvor hun blev fejret alle 3 dage.  Og så gjorde jeg mig faktiske nogle tanker bagefter, om børnefødselsdage er ved at blive for hypet.
Fødselsdagskage - Frumillascupcakes.com
Photocredit: Camilla K Christensen
  • Lige på falderebet kom jeg i gang med at løbe igen – det blev til en enkelt tur på løbebånd, hvor jeg tog en omgang intervaltræning – ved at det er vigtigt at jeg starter forsigtigt op.
  • Jeg havde en rigtig skøn aften sammen med 3 vidunderlige tøser, hvor vi fik noget godt mad, bobler, vin og drinks, og bare hyggede os.  Sådan en aften der giver plus på energi kontoen (bare ikke dagen efter, hvor tømmermændene gjorde at jeg var drænet for energi)
  • Det startede godt, gik tidligt i seng og aften, og fik læst et par kapitler i min bog, men det blev desværre kun til den ene aften.
  • Hæklenålene fik jeg ikke fundet frem, og mit arbejdsværelse, og læseværelset i kældrene ligner stadigvæk et bombet lokum.

Mine ønsker for februar er:

  • Tage pigerne med til fastelavnsfest i Musikken Hus. Normalt  tager vi til fastelavnsfest på mit arbejde, men i år holder de det først i marts, efter vinterferien, så vi tager også en her i februar. Der er nemlig ikke noget fastelavnshalløj på Karolines skole for dem i 3. kl. Der er noget i skoletiden for indskolingen, dvs. 0-2. klasse, og så er der noget om eftermiddagen i klubben, dvs. 4-5 klasse, men ikke noget for 3. klasse. Og jeg har en pige, der stadigvæk synes der er sjovt at blive klædt ud til fastelavn, så selvfølge skal vi til fastelavnsfest.

DSC_1834

  • Bage flere fastelavnsboller – både af den syndige slags, og  nogle efter MK’s opskrift

Fastelavnsboller - frumillascupcakes.com

  • Nyde et par ferie dage sammen med pigerne i vinterferien, har dog ikke mulighed for at tage fri i hele ugen.  Men lidt har jo også ret. Pigerne har dog fri hele ugen, og skal være sammen med deres farmor og farfar de andre dage.
  • Læse  mere – nu skal det være
  • Følge et wordpress kursus – et skriv kursus – vil gerne arbejde med at blive bedre til at formidle
  • Gennemføres lidt flere lektioner i mit Photoshop kursus fra A beautiful mess – har aldrig brugt Photoshop før, så har meget at lærer.
  • Februar skal være måneden hvor jeg får styr på mit arbejdsværelse – det skal bare lykkes

English recap

What just happened, where did January go? It is time to look back on the month that has gone, and make a wish list for February. I wasn’t able to check all the boxes on my January list. My study and the girls playroom stil is a mess, and I didn’t get to crochet anything. But I am back on track with the principles from my Bootcamp, we celebrated Josefines birthday for 3 days, just in the nick of time, I started running again. I had a wonderful evening with 3 very good girlfriends, where we enjoyed good food and wine, but I didn’t really read that much – only one night. 

My wishlist for February is to take the girls to a “Fastelavnsfest” carnival, bake some danish filled buns (Fastelavnsboller), enjoy a few days of with the girls in connection with winter break, spend more time reading, follow wordpresse course Writing 201, complete more lessons in my Photoshop classes fra Abeautifulmess.com and tidy up my study. 

Bob – the Minion

DSC_1815

Så får I billeder af Karolines kostume, dog uden hende i det. Pga diverse efterskole aktivitet, legeaftaler, filmklub mm, vil jeg først få mulighed til at tage billeder af hende i weekenden, hvis billederne skal tages på et tidspunkt hvor der er dagslys. Vi har nemlig ikke godt nok belysning i vores hjem, til at tage gode billeder om aften, så det skal være i dagstimerne.

DSC_1813DSC_1815DSC_1855DSC_1857

Trøjen er syet efter et sweatshirt mønster fra Marapytta, som jeg fik da jeg var på workshop. Stoffet er købt i Stof & Stil, og er en jersey viscose. Buskerne er også syet efter et Marapytta mønster, som jeg bare har tilpasset med en smæk og stropper. Stoffet er også fra Stof & Stil, og er en let denim med stretch. Trøjen tog ingen tid at sy, hvorimod jeg brugte noget længere tid med buskerne, pga alle detaljerne.

Opdateret med billede af Karoline i kostumet

  


English recap

Here you have the pictures of Karolines costume for the carnival, though without Karoline, as I won’t be able to take any of her in the costume before weekend, due to the lack of light in the evening. The outfit is made based on som pattens I got from a workshop I attend some time ago. 

Den lille rødhætte

DSC_1834

Så er jeg blevet færdig med Josefines Rødhætte kostume (og Karolines Minions, men det får I i et andet indlæg), så nu er hun klar til fastelavn på søndag.

Hun er altså ikke sur eller noget, men meget ulig Josefine, så havde hun ikke lyst til at gøre sig til foran kameraet, selvom jeg prøvede at opmuntre hende. Plejer ellers at kunne få nogle rigtig gode billeder af hende.

Det krævede en intense indsats i weekenden, og mandag aften for at blive færdig, men havde dog frygtede lidt at jeg skulle bruge alle aftner i denne her uge, og måske også lørdag. Så selvom det tog lang tid at sy, blev jeg heldigvis hurtigt færdig i regnet.

Dragten er syet efter et mønster fundet i et gammelt Alt om Håndarbejde blad, nr. 1 fra 2014. Alt stoffet har jeg købt i Stof og Stil.

DSC_1848


English recap

I have made a Little Red Ridninghood costume for Josefine. On sunday, it is Fastelavn in Denmark, a sort of carnival, where kids dress up, and knock a barrel down, which has been filled with candy (a bit like a piñata)

Scones med og uden chokolade

Photocredit: Camilla K Christensen

I weekende laved jeg scones, både med og uden chokolade, til Josefine og en veninden fra klassen som hun havde på besøg. Det gode ved scones, er at det tager ingen tid fra start før man kan sætte tænderne i en lun scones med smør.

DSC_1728
Photocredit: Camilla K Christensen

 

6 store scones

  • 190 gram mel ca
  • 1 tsk salt
  • 2 tsk sukker
  • 4 tsk bagepulver
  • 2 spsk blødt smør
  • 1,5 dl mælk
  • evt. 150 g hakket chokolade

Bland mel, salt, sukker, bagepulver og evt. chokolade, rør smør og mælk i, og ælt dejen sammen. Tilsæt evt. mere mel, men pas på at den ikke bliver for tør. Dejen må ikke æltes for meget, men skal bare lige være samlet.

Form dejen til en kugle og pres den flad. Del kuglen i 6 delen, og placere dem på en bageplade. Pensel evt. med æg. Bages ved 220 grader i ca. 10 min.


English recap

Recipe for scones, makes 6

  • 190 g flour (maybe a bit more)
  • 1 tsp salt
  • 2 tsp sucker
  • 4 tsp bakingpowder
  • 2 tbs butter
  • 150 ml milk
  • 150 g chopped chocolate

Mix the dry ingrediens and chocolate, if using. Add butter and milk and knead the dough. Be careful not to over knead, as it will make the scones to dry. Shape the dough into a disc, and cut into 6 triangles. Place on a baking sheet and bake at 220 C for about 10 min.

Så blev det søndag

DSC_1728

Det er søndag aften, og jeg har placeret mig i sofa’en foran fjernesynet, hvor Bedrag lige nu køre i baggrunden. Weekenden startede lidt tidligere fredag, da jeg forlod arbejde allerede kl.14.30.

IMG_0085

Jeg havde nemlig planlagt noget selvforkælelsestid, så jeg havde bestilt tid til frisør, og ikke kun til klipning, men også til farvning – som en kollega så fint hentydet, så var det ved at være på tiden af få dækket de grå hår. Ved godt det ikke er der bedste billedet, men det er for mørkt til at tage selfies.

DSC_1728DSC_1737DSC_1741

Lørdag var en meget produktiv dag – jeg fik startet på pigernes fastelavnskostumer, og nåede faktisk rigtig langt. Til Josefine fik jeg lavet kjolen og kappen, så mangler jeg bare forklædet, og til Karoline fik jeg lavet trøjen. Det blev også tid til at lave en omgang scones til Josefine og hendes legeaftale – lavede en portion med og uden chokolade. Lørdagen sluttede af med vores nye favorit cocktail, en Moscow mule, som jeg har lavet til os et par gange nu.

DSC_1768DSC_1780DSC_1790DSC_1802

I dag har den stået på udflugt med Josefines klasse, vi i forældrerådet havde arrangeret et besøg til Thingbæk Kalkminer, hvor vi startede med at få rundt i selve mine og kiggede efter flagermuse, og fandt flere gemt i små huller. Efter ca. 40 min inde i minen, gik vi hen på til en bålplads, hvor vi havde sørget for at have tændt bål i god tid, så det var klar til at bage snobrød over, og grille skumfiduser. Og heldigvis kom regnen først, da vi var ved at pakke sammen, så vejret var med os. Da vi kom hjem, satte jeg mig igen ved symaskinerne, og fik lavet bukserne til Karolines kostume. Nu mangler jeg bare at lave en gul hue til Karoline, og forklædet til Josefine.

 


English recap

It’s sunday, and yet another weekend has passed. The weekend startede early friday, as I had a hair appointment, a bit of my time. Most of Saturday was spent in front of my sewing sewing machines making carnival costumes for the kids. Josefine is going to be Little Red Riding hood  and Karoline wants to be a Minion. It took a little break from the sewing, og baked som Scones, some with and some without chocolate, for Josefine and a friend she had over. The day ended with our new favorite cocktail, a Moscow mule. Sunday we sent the morning on a field trip with Josefines class, and in the afternoon, I was back behind the sewing machines. I’m almost done, just need to make a apron for Josefine and a yellow hat for Karoline. 

 

Når man vender tilbage til sine favoritter

luksusbaby_luksus_baby_kenzo_kenzokids_kids_kidswear_boernetoej_boern_toej_sweatshirt_bluse_troeje_lion_loeve_light_pink_lyseroed-t

Når jeg shopper til pigerne, er det ofte de samme mærker som jeg kigger på – sådan er det jo også når jeg shopper til mig selv, så er der en lille håndfuld butikker jeg kigger i. Et af de mærker jeg altid runder, er Petit by Sofie Schnoor.

luksusbaby_luksus_baby_petit_by_sofie_schnoor_boernetoej_toej_kids_wear_kidswear_nederdel_skirt_stars_2Det der tiltrækker mig er det klassiske look, uden at bliver for kedeligt, de bruger farver, men selvom de er afdæmpet, bliver det ikke for sukkersødt. Derudover bruger de nogle super bløde materialer, de laver tøj der virkelige er behageligt at have på, og så er det ikke kun til små børn, men også til børn i Karolines alder.

Et andet mærker jeg også altid skal tjekke udvalget hos, er Wheat – jeg har købt tøj fra Wheat til pigerne siden Josefine var lille, og jeg køber stadigvæk lidt til det.

luksusbaby_luksus_baby_kenzo_kenzokids_kids_kidswear_boernetoej_boern_toej_sweatshirt_bluse_troeje_lion_loeve_light_pink_lyseroed-t

Begge mærker, og mange flere, forhandles begge hos Luksusbaby.dk, en Aalborg baseret webshop, som forhandler luksus til børn – men stadigvæk i den overkommelig prisklasse ;-). Deres primære fokus pt. er de mindre børn – hence the name, men derfor kan man stadigvæk godt finde tøj i str. 8 og 10 år. Det er dog ikke kun tøj de forhandler, man finder også legetøj, interiør, babyudstyr mm på deres hjemmeside, de har endda en Mor og Far kategori :-)

luksusbaby_boern_lala_berlin_lalaberlin_luksus_taeppe_blanket_cashmere_lysbrun_offwhite_sand_neo_kids_stradivari_dune-t

Billede - DK (1)

Så blev det tirsdag

IMG_0084

Og så ser man lige mig stå og smøre madpakker kl. 23.15 – jeg ville helst vente til i morgen, men når jeg er alene med pigerne, så er tiden knap om morgen, og hvis jeg skal have en noglelunde chance for at møde til tiden i morgen – så skal madpakke laves aften før. (Behøver jeg nævne, at jeg var 15 minutter for sent på den i dag – yah for flex og andre der henter ens børn)

IMG_0082.JPGMen hvorfor kl. 23.15, spørge du nok – jooo, fordi, så så man lige mig liggende på sofaen i 3 timer mens jeg slugte det ene afsnit Sex and the City efter det andet – tror næsten det blev til 6 afsnit. No good – der er så mange andre ting jeg skulle have brugt min aften på. F.eks. rydde op på mit arbejdsværelse – not. Men faktum er, at jeg skal have lavet og bestilt 2 fotobøger inden om 14 dagen (der udløber vores kredit) – og problemet er, jeg mangler stadigvæk at finde alle billederne til den ene, den for 2006-2007, og så skal jeg have udvalgt de sidste billeder fra 2015 – ved I lige hvor lang tid sådan noget tager – mega lang tid.

IMG_0083.JPG
I det mindste var min morgenmad sund ;-)

Derudover har jeg også 2 fastelavnskostumer der skal syes, men inden jeg kommer der til, er der lige nogle mønster der skal tegnes op, og noget stof der skal klippes. Jeg havde faktisk lidt aftalt med mig selv, at jeg skulle tegne mønstrene op i aften, men Carrie og hendes slæng træk for meget i mig.

IMG_0084.JPG
Den med creme kan bestemt anbefales – og bare rolig, de 2 andre var til pigerne

Det har også været dagen, hvor man så mig ødelægge den gode uge jeg havde i sidste uge mht kosten – op på hesten igen i morgen, men tror ikke jeg har mere nydelse igen til denne her uge. Men kan anbefale wienerbrød fastelavnsbollerne fra Lagkagehuset – jøsses, de er gode – tror jeg kommer til at drømme om den i nat.

 

Aldrig ikke læse

temp.acf613ffc4acabbb6b91

 Lige siden pigerne har været helt lille, har vi kigget i bøger sammen med dem, og læst højt for dem. Det var faktisk noget at det, jeg glæde mig til, mens jeg ventede Karoline.  Hvilket betød, at vi havde en fin lille samling bøger da Karoline var helt lille. 

Karoline i gang med at tømme bogkassen

 

Karoline læser med far

Jeg køber stadigvæk ofte bøger til dem, da det jo er vigtigt at bøgerne er tilpasset deres alder. Så da de var helt små, var det papbøgerne med billeder, nogle med tekst, og andre uden, som vi havde. Så blev det Totte og Lotte bøgerne der blev et hit, og de mere aktive bøger – dem hvor man kan føle eller skal løfte flapper. Nu er vi jo der, hvor Karoline læser selv – hun er lige gået i gang med Narnia serien. Hos Babysam.dk har de et stort udvalg af bøger til de helt små. De har en god blanding af billeder bøger, samt rigtig mange Disney historier, netop dem er et stort hit hos mine piger, især Josefine.

Nu er mine pigerne jo ved at have en aldre, hvor jeg ikke længere handler i baby/børne butikker, men da mine børn hvor små, og behovet var der for diverse babyudstyr, var Babysam en af de butikker jeg ofte var forbi, da jeg synes de har et godt udvalg i både udstyr og tøj. Især tøj, har jeg købt meget af i den butik der ligger i Aalborg centrum.

 

Billede - DK (1)